Какие версии Django и Ruby можно использовать в Евробайте?

Версия Django: 1.3.1-1.
Версия Ruby: 1.8.7.

Также можете использовать Ruby 1.9, первой строкой указав в скрипте:

#!/usr/bin/ruby1.9

или следующую строчку, если вам необходимо использовать Ruby 2.2:

#!/usr/bin/ruby2.2

Скрипты необходимо загружать в директорию cgi-bin домена с правами (chmod) 755.