Мне необходимо поменять DNS записи домена (например MX или A-запись), как это сделать?
Каждый клиент виртуального хостинга имеет возможность редактировать DNS записи своего домена с помощью раздела "Доменные имена" в панели управления ISPManager.
Подробней об управлении DNS записями можно прочесть по ссылке.